Zpěv ptáka na mořském dně

To chci

Výbor z poezie přední, předčasně zesnulé petrohradské básnířky, která své verše většinou publikovala v samizadatu a v zahraničí. Jelena Švarcová patřila mezi uznávané autorky ruského undergroundu, která těžila náměty z petrohradského prostředí, v němž strávila téměř celý svůj nepříliš dlouhý život. Milované město na Něvě se mihne nejdříve jako vzpominka na dětství, později jako ozvěna válečných let a v přítomnosti i jako symbol úpadku vývoje společnosti, která se mnohdy jeví "jak činžák průchodná a bezvýchodná". Autorka píše své básně vytříbeným způsobem, s jemně nařaseným rýmem, v němž se vzdáleně ozývají hlasy ruských klasiků, s jakousi naléhavou žádostí o paprsek naděje, který by vnesl světlo do temné krajiny, do poryvů smutku a tíživé melancholie. Patrně však této své nutkavé příliš nevěří, neboť v jedné z nejpůsobivějších, elegicky laděných básní s pokornou rezignací poznamenává: "Zítra se rozpadnem - v prach, ten vše zavěje. / Běda nám živým, jen v mrtých je naděje." … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:

Jelena Andrejevna Švarc, 1948-2010

Další autoři:

Jana Štroblová, 1936-

Typ dokumentu:

Knihy

Rozsah:

51 s. ;

Vydáno:

Praha : Pulchra, 2014

Vydání:

1. vyd.

Edice:

Poezie (Pulchra)

Témata:

ruská poezie

výbory

Russian poetry

selected works

Popis jednotky:

Přeloženo z ruštiny
Ve společném kartonovém pouzdře s dalším sv., souborné ISBN na pouzdře i obou svazcích

Fyzický popis:

51 s. ; 19 cm

ISBN:

978-80-87377-95-6