Albánsko-český, česko-albánský slovník

To chci

První slovník v historii české albanistiky! V albánsko-české části přináší 19 800 albánských výrazů a 25 200 českých ekvivalentů, v česko–albánské části 19 600 českých výrazů a 26 300 albánských ekvivalentů. Slovní zásoba vychází ze spisovného jazyka, ale – především v albánsko-české části – uvádí i nejčastější hovorové výrazy, se kterými se uživatel může v běžném životě setkat. Hesla jsou vybavena četnými příklady a bohatou frazeologií. Jednotlivé významy jsou opatřeny vysvětlivkami a charakteristikami usnadňujícími jak překlad do češtiny, tak aktivní vyjadřování v albánštině. Slovník je doplněn přehledem albánské výslovnosti a stručnou gramatikou albánštiny seznamující s časy, základními vzory časování a skloňování a s dalšími vlastnostmi albánského jazyka, jež umožní použít výrazy, uvedené ve slovníkové části, ve větných celcích. Slovník je určen pro praktickou potřebu uživatelů hovořících česky nebo albánsky, ale cenné služby poskytne i studentům albánštiny a všem zájemcům o tento balkánský jazyk. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:

Hana Tomková, 1934-

Další autoři:

Virgjil Monari

Typ dokumentu:

Knihy

Rozsah:

586 s. ;

Vydáno:

Voznice : Leda, 2007

Vydání:

Vyd. 1.

Témata:

albánština

čeština

Albanian language

Czech language

dvojjazyčné překladové slovníky

bilingual translation dictionaries

Fyzický popis:

586 s. ; 21 cm

Bibliografie:

Obsahuje bibliografii

ISBN:

978-80-7335-110-6