Las estrellas de Copérnico = Koperníkovy hvězdy

To chci

Dvojjazyčná, v zrcadlé úpravě vydaná sbírka veršů baskické básnířky, která od roku 1996 trvale žije v Praze.Sbírka představuje autorčinu výpověď o prožívání těhotenství a mateřství, které je nahlíženo z pohledu ženy jako takové, ale zejména z perspektivy ženy-vědkyně (obor fyziky), jakož i ženy-cizinky v novém bydlišti, na niž ani vlastní děti nemluví jejím mateřským jazykem. Prostor a čas sbírky jsou velmi intimní - vnímání změn těhotného těla, úžas nad přicházejícím novým životem, představy o životě vyvíjejícího se plodu, výčitky, že se žena dítěti nemůže věnovat na sto procent, poznání pramenící z dětského objevování světa. A také obavy, že dítě někdy v budoucnu odmítne dar života, jímž se dostalo na tento nehostinný svět, který je pro dospělého stejnou záhadou jako pro novorozence. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:

Elena Buixaderas López, 1969-

Další autoři:

Tereza Riedlbauchová, 1977-

Typ dokumentu:

Knihy

Rozsah:

113 stran ;

Vydáno:

Praga : Literární salon, 2017

Vydání:

Primera edición

Edice:

Bilingva

Témata:

španělská poezie

dvojjazyčná vydání

Spanish poetry

bilingual editions

Popis jednotky:

450 výtisků

Fyzický popis:

113 stran ; 18 cm

ISBN:

978-80-87811-04-7